外国行为篇二 【66则】
等菜
在一家餐馆里，一位等了很长时间的顾客呼唤侍者：“我点的红烧鱼
怎么还没做好。”
“请您再稍等片刻。先生。”
“怎么？还要等，”顾客生气了。“难道你们的鱼是现钓的吗？”
定饭桌
侍者：“请原谅，先生。这张桌子已经有人预定了。”
顾客：“这没关系，我的朋友，你可以把这张桌子搬走，我换上张尚未
有人预定的桌子。”
甲鱼汤快不了
餐馆里一位顾客焦急地问：“服务员，我要的甲鱼汤都半个多小时了。
怎么还不来？”
“我没忘，但您也知道，甲鱼这玩艺儿，它能快得了吗？”
“不，我的意思是，如早来的话，这条甲鱼也许还新鲜点。”
一块鲸鱼肉
一个公司职员刚领到薪水，便带着太太上一家豪华的餐馆吃了一顿。
吃罢饭，他叫老板给账。算账时，他说：“一杯不值这么多钱。”
“是啊。本店一杯酒是按一瓶计价的，其它项目也是这样。”
职员太太听了这话脸色顿时变得惨白，丈夫吓坏了，忙问：“你这是怎
么了？”
“刚才我吃了一块鲸鱼肉。”
没法喝
麦春走进餐馆，在桌边坐了下来，他看了一下菜单，点了一个汤，服务
员马上给他端了上来，过了一会儿，他把服务员叫了过来，说：“对不起，这
汤我没法喝。”
服务员感到奇怪，把菜单拿来，又请他点了一个汤，然而，过了一阵之
后，麦克又把他叫了来：“真对不起，这汤我还是喝不了。”
服务员奇怪了，这次他不再拿来菜单，而是把经理叫了过来，经理毕
恭毕敬地对麦克点点头，说：“先生，这道汤是本店最拿手的，深受欢迎，难
道您……”
“噢，我并没说这汤味道有什么不好，尽管它味道鲜美，但我还是没法
喝，因为您看看，调羹在哪里呢？”
庆祝加薪
老板：“杜丘，上班时间，你怎么在办公室里喝香槟酒？”
杜丘：“我这是在庆祝我最后一次加薪20周年啊。”
酒的度数
房主用自制的烧酒招待一个在偏僻小镇度夏的丹麦人，喝过一杯后。
丹麦人面色苍白，吃力地说道：“这酒多少度？”
“多少度我不知道，但是，喝一瓶可以打12场架和搞一次凶杀……”
单腿站着喝酒
一位苏格兰人来到巴黎的一家酒店问一杯白兰地酒要多少钱。
“在凉台上喝是两法郎，”服务员笑道，“如果您是在柜台旁边喝，交一
个半法郎就够了。”
苏格兰人想了一会问：“要是在柜台旁单腿站着喝呢？”
卖啤酒的“窍门”
一个顾客在酒店喝啤酒。他喝完第二杯之后，转身问酒店老板：“你们
这儿一星期能卖掉多少桶啤酒？”
“35桶。”老板得意洋洋地回答说。
“那么，”顾客说，“我倒想出一个能使你每星期卖掉70桶啤酒的办
法。”
老板很惊讶，急忙问道：“什么办法？”
“这很简单，你只要将每个杯子里的啤酒装满就行。”
边界
一天，汤姆去餐馆用餐，要求一个禁止抽烟的座位，几分钟后，侍者把
汤姆领到一张桌子跟前，说：“这里是禁止抽和允许抽烟之间的边界，请
别在左边呼吸。”
工作时间
工头看到巴柯先生在车间抽烟，非常生气。
“巴柯先生，工作时间你不能抽烟。”
“是的。当我抽烟时，我就停止工作。”
在水果摊
一位雍荣华贵的太太在水果摊上挑选水果，她的哈巴狗乘她不注意的
当儿用舌头舔苹果，摊主很不高兴，终于以礼貌的态度请女主人注意她的
哈巴狗。
女顾客以严厉的口吻向她的狗喝道：“安哈，不准再舔，这些苹果还没
有洗过。”
在熟食店
一位女士在一家熟食店里买东西，“请给我一些意大利香肠。”
“O.K.”卖肉的伙计说着，开始在香肠上切片，“够的时候叫住我。”
香肠片越切越多，伙计问道：“够了吗？”
“不，请再切一些。”
等到一大条香肠切了一半多，这位女士喊起来，“行了，我只要这最后
两片。”
在食品店
一位太太到食品商场买肉鸡，售货员拎起一只鸡，称了称说：“1美元
60美分。”
“太小了，”这位太太说，“能不能替我挑选一只大一点的？”
可是这是最后一只鸡了。于是售货员走进后面库房里，又捶又打，把
鸡的脖了往长拉了，然后又走出来，很快地过了一次秤。“嗯，这只鸡2美
元15美分。”
“好极了。”买鸡的太太说：“两只鸡我全要了，请包一下。”
在金店
某人带了许多札品到金店老板家，他对老板说：“请收下，这是我们全
家的一点小意思，”
金店老板说：“我们素不相识，你这是啥意思呢？”
“是这样，你救了我小女儿的一条命。”
“我？”
“是呀，我女儿吞下了在你们金店买的“金”戒指，但是她没有死。”
在珠宝店
有一个上了年纪的男子出身于乌普萨拉的有名的百万富翁家庭，一
天，他来到斯德哥尔摩，不知不觉地走进一家珠宝店。在店里他问售货员
拴在天花板上的那个水晶吊灯值多少钱。
售货员瞧了瞧这个穿着非常简单的男人，断然认为他没有能力买这
个水晶吊灯，尽管那人站在那里很想知道价钱，售货员就是对他置之不
理。
这时那人拿起自己的手杖把水晶吊灯打碎，然后说：“现在我可以知
道这个吊灯的价钱吗？”
在百货商店
巴尔女士到百货商店买帽子，挑选了很久，终于选上了一面她最喜
欢的帽子。这时售货员对她恭维说：“太太，您虽花了不少时间，然而您选
中的帽子，戴在头上可以使你年轻10岁。”
巴尔女士马上把帽子从头上摘下来，急忙说：“我不买了，我不想戴这
样的帽子，当我一摘下它，就会使我年老10岁。”
在药店
一个秃顶的老头路过一家药店，看到一种毛发再生特效药的广告，他
进去问了问。
售货员：“这的确是一种生发特效药，您要大瓶的，还是要小瓶的？”
“谢谢，一小瓶就够了。”老头说，“稍微长出一点就够了，我不喜欢时
髦的长头发。”
伤心的结尾
有三个人来到纽约度假。他们在一座高层宾馆的第45层订了一个套
间。
傍晚，三人外出到剧院看戏，回到旅馆时已是夜深人静了。“真对不
起，”旅馆服务员说：“今晚我们所有的电梯都出了毛病。若诸位不打算徒
步走回房间，我们会想点办法，给你们在大厅找个安顿的地方。”
“太谢谢您了。我们不想在大厅里过夜，自己走上去可以了。”
然后，一位同伴说：“爬到45层楼，谈何容易，不过我知道怎样使之从
难变易，一路上，我负责给你们讲笑话。然后安迪，你给咱们唱几支歌，还
有你，彼德，给咱们讲几个有趣的故事。”
于是，三人动身往上走，汤姆讲笑，安迪唱歌，好不容易爬到第34层，
大家疲惫不堪，决定先休息一下。
“喂，现在要有趣味，最后来个使人伤心的故事。”彼德说，“故事不长，
却使人伤心极了：我们把房间的钥匙忘在一楼大厅啦……”
那是电梯
有个人很想尝尝住大宾馆的滋味，他攒够了钱，进宾馆办了手续，按
服务员指的路线兴致勃勃地往里走。
可是不一会儿．他转回来发火了：“我不住了，那是什么房子？让我付
高价住这么个碗柜大，只能放张折椅的房间我才不干。”
服务员笑着说道：“您弄错了，先生。那是电梯。”
解围
旅游者向人们讲述他的墨西哥之行，他说：“当时，有那么多印第安人
围着我，简直可怕极了，我的左面是印第安人，右面也是印第安人，前面是
印第安人，后面也是印第安人。”
“那你怎么办呢？怎样才能解围呢？”
“我只好买了一件他们向我出售的皮褥子。”
影迷旅游者
导游正带领一群来自美国的旅游者参观。
“女士们，先生们，请大家注意，在诸位的右方，是一座中世纪的华丽
官邸……”
“这是为哪部影片搭建的呢？”一旅游者好奇地问。
钱我不能接受
一个乞丐旅行到了巴黎，一路上都很顺利，突然，他发现本来就不多
的钱已经用光，他在巴黎街头转来转去，茫然不知所措，因为他没有睡觉
的地方。
这时一个妖艳的小个子女人来到他身边；把他自上而下打量一番说：
“你愿意跟我去找个睡觉的地方吗？”
他以为所有的人都是好人，非常感激，于是跟着她走了，好歹他晚上
还是睡了一觉，第二天一早醒来，他感到很满意。
这时那个女人说：“喏，钱呀？”
“噢，不，”他说，“钱我不能接受，来杯茶还可以。”
也是怪兽
有个人到苏格兰观光，来到尼斯湖，希望一睹湖内驰名世界的怪兽。
“怪兽一般在什么时候出现呢？”他问一个向导。
“一般是在你喝下5杯苏格兰威士忌后，怪兽就出现了。
无法活动
威廉斯夫妇乘飞机去罗马，很晚才到旅馆，他们以为吃不到晚餐了，
只好饿着肚子去睡觉，因此当侍者问他们是否在旅馆用餐时，他们颇感奇
怪。
“怎么，你们现在还供应晚餐？”
“对，一直供应到9点半。”
“那么，就餐时间都是哪些呢？”威廉斯先生问。
“我们从早7点开始供应午饭，下午4点至5点供应茶点。晚上6点
至9点半供应晚餐。”
“哟，”威廉斯太太遗憾地说，“那么我们就没时间去游览罗马的风光
了。”
总统的房间
一位绅士到旅游胜地的一家宾馆要开个房间，侍者因为他没有预定
而拒绝说：“房间全满，无法安排。”
“听着。”绅士说，“假如我告诉你。如果总统到这里来，你一定会马上
向他提供一套客房吧？”
“当然啦，他是总……”
“好了，我荣幸地通知你：总统今晚不来了，你把他的房间给我吧。”
飞机妙用
前苏联一位导游对游客介绍说：“我国经济不错，相信到了2000年，
莫斯科一半居民将拥有自己的私人飞机。”
一位游客问：“市民要私人飞机有什么用？”
导游答：“这还不简单，比如你听说列宁格勒的面包在某一天有大量
面包出售，你可以乘飞机抢先赶到那里排队。
死前不要错过良机
导游带着一群旅游者从悬崖峭壁的一条小道上走过时对游客们说：
“请大家多加小心，这里是危险地带，如果谁不慎从悬崖上掉下去时，不妨
顺便看看左边，那一派奇异的景色在这里是看不到的。”
骷髅
导游带着一批旅游者参观古堡，在很深的地道里他们发现了几具骷
髅。
“这些骷髅是怎么回事？他们生前都是些什么呢？”旅游者问。
导游说：“我想他们一定是些舍不得花钱请导游的旅游者。”
教跳蚤认字
旅馆的大厅上挂着一块牌子：“请在夜间保持肃静，切勿打搅来宾。”
没过多久。有人在牌子下面添了一句话：“请您教跳蚤读书认字。”
没有鳄鱼
佛罗里达的海滨和蓝天吸引着这位从北方来的游客。他想游泳，于是
问导游：“你保证这儿没有鳄鱼，是吗？”
“没有，没有。’导游笑着说，“这儿绝对没有鳄鱼。”
这位游客不再害怕了，他下到水里开始游泳，而后他又问导游：“什么
使你确信这里没有鳄鱼呢？”
“它们很灵敏，害怕这里的鲨鱼。”
奇怪的命令
一天，一个旅行者骑着马赶路时，天下起雨来。浑身变得又湿又冷，后
来他终于来到了县城的一家小客店，客店里挤满了人，使他无法接近火。
这时他把客店老板喊出来说：“拿点鱼去喂我的马。”
老板说：“马并不吃鱼呀。”
旅行者接着说：“不要紧，按吩咐你的去做，”
客店的人群听到这奇怪的吩咐，都纷纷跑去看马吃鱼，这样整个房里
只剩下旅行者一个人，他在火旁边坐了下来，暖和自己。
当客店老板和那一群人回来时，老板说：“你的马不吃鱼。”
旅行者答道：“不要紧，把鱼放在桌子上，等我把衣服烤干了。我自己
来吃。”
多得小费之谜
餐馆服务员在一起聊天。
“马歇尔，为什么你收的小费总比别人多？为什么那些女顾客总爱多
给你小费？”
“这很简单，一见到女顾客我总要对她们说：“您好，太太，”当她们离
开时，我就对她们说：“再见，小姐。”
永无止境的小费
在宾馆住了一星期的旅客，因为不断要付小费给开门人，餐厅侍役、
衣帽间小姐，所以对这永无止境的小费制度恨之入骨。
有人敲门了。他问：“是谁？”
“先生，我是送电报来的。”
“从门下把电报塞进来吧。”他不愿再给小费了。
门外人迟疑了一会儿，说：‘先生，我办不到。”
“怎么办不到？”
那死缠不休的侍役说：“先生，因为电报是放在盘子上的。”
不速之客
一位富翁大摆宴席招待佳宾，首席客人是省长。有个食客混在客人中
大吃大喝，省长问食客：“是主人请你来赴宴的吗？”
“没有，”食客并不脸红。
“不知道吗？不请自来者为窃，不允自食者为不义。”
“不，我吃食是得到了允许的。”食客说：“主人不是对厨师们说过吗，
每样菜多做，请到的客人会来，没请到的客人也许会来，我就是没请自来
的客人。”
认识食物
在森林里，一大群旅游者正围坐在一起野餐，恰巧林员库克人这里路
过，他肚子很饿，便向大家问了个好，坐下来，毫不客气地向食物伸过手
去。
旅游者极为气愤，说：“喂，陌生人，你难道认识我们中间的哪一个
吗？”
“那还用说。”库克抹抹嘴，然后指指地上的食物：“我认识它。”
服药
“大夫，我服用减肥药片已经两个月了，但是我仍然不见消瘦。”
“您得每天吃8片。”医生嘱咐说。
“当然哪，每顿饭后一片。”
骑马
“我妻子想减肥，所以她决定每天都去骑马。”
“结果怎样？”
“马在一个月之中瘦了40公斤。”
文身
一个水手说他胸口疼，请医生诊治，医生掀开他的衣服，只见他胸部
刺着完整的世界地图。
——“具体在哪个部位，指给我看看。”
——“在巴西”。水手回答。
针锋相对
约翰喜欢留长发，他的一些朋友认为，那像是姑娘的头发，可是他们
从来不拿这事开玩笑，因为约翰是一个浑身是劲的大个子，他认为拿他的
头发开玩笑没有意思。
约翰每个月以理发店去两次，剪发、洗头，有一天理发师对他说：“你
为什么不让我把头发剪去一大半，使头发整齐些呢？我要是给你剪掉的
话，没有人会认出你的，我敢肯定。”
约翰说：“你也许是对的——可是我敢肯定，如果你把我的头发那样
剪了的话，也没有人会认出你的。”
“想看看自己的本来面目”
一位披头散发、满脸胳腮胡、毛烘烘的男子在椅子上坐下来。
“怎么理发？”理发师问。
“剃头，刮脸，我想看看自己的本来面目。”
剃头和刮脸
一个男人走进一家理发馆，问：“理理发多少钱？”
“5卢布。”
“刮刮脸呢？”
“2卢布。”
“既然这样，就索性在刮脸的时候连我的头发一起刮了吧。”
危在旦夕
一个花花公子去一家理发店理发，替他修指甲的女郎长得非常漂亮，
他请她当晚一同去吃饭和看电影，“我想我不应当接受你的邀请，”那女郎
一本正紧说，“我已经结婚了。”
“和你丈夫讲一声好啦，”花花公子替她出主意说，“我相信他一定不会
介意。”
“你自己问他好了。”女郎说，“他正在给你刮脸呢。”
失业
“长跑家菲利又打破了一项世界纪录。”
“嗯。3天来他跑了108个企业也没有找到工作。”
骑马
一个冒失家伙跑到牧场报名参加骑无鞍马比赛，才跨上马背就被马
甩了下来，摔昏在地。
他的一位朋友去医院探望他时问：“你觉得怎么样？”
“还不错。”受伤者答道：“我至少懂得了家父的毕生遗愿。”
“令尊也有骑无鞍马的愿望？”
“不，他老人家一直希望我做事要三思而后行。”
驯狮
“您是驯狮员吗？”
‘是的。”
“为何那些凶猛的狮子不吃您？您的身材看起来又很瘦又小……”
“这就是原因所在啊，那些狮子都在等着我胖起来。”
探险原因
两个探险者在非洲中部的热带丛林中相遇了，在帐篷前，他们相互交
谈。”
“我来到这里，”一个说，“我生来喜欢探险。我厌倦城市的生活，那汽
车放出废气的恶臭，化雪后的道路上的泥泞，简直糟糕透了，我喜欢听鸟
儿的鸣转；我喜欢双脚踏在那从未有过人迹的地方，老兄，你是怎来到这
里的呢？”
“我来到这里。”另一个人说，“是因为我的儿子整天在练萨克管”。
狮子没读过书
两位探险家正在丛林里探险，一头凶猛的狮子突然跳到他们面前，一
个探险家小声说：“镇静，让我们想想在介绍野生物的书中学到的知识；
‘如果你站着不动直观狮子的眼睛，那狮子就会转身逃走。’”
“没错。”他的同伴说，“你读过书，我读过书，但狮子读过吗？”
水好极了
新来的钓鱼人问另一个已在水边垂钓半天的钩鱼人：
“今天的水怎么样？”
“水嘛，好极了？鱼儿根本不想从里面出来。”
不上钩
伊戈尔：“在这个湖里钓鱼是不允许的？”
钓鱼者：“是吗？我说鱼为什么总不上钩呢？”
钓鱼趣话
“你在这里钓鲈鱼要罚款的。”管理员对钓鱼人说，“你不知道吗？允许
在这里钓鱼的季节早已过去。”
“这我知道”管理员先生。其实我也许并不打算在这里钓鱼。”钧鱼人
说，“是这个小坏蛋非要偷吃我忘在水里的鱼杆上的鱼食不可，气得我把
它拉上岸来，罚它在我的水桶里呆一会儿，过一会我也就回去了。”
自开药方
“你的血压很高。”医生在为病人做完检查后说。
‘大夫，这我猜得到，这准是因为我的钓鱼引起的。”
“钓鱼怎么会使血压升高？依你之见怎么才能使血压下降呢？”
“这好办，这只要不在禁止钓区钓鱼。”
钓鱼法
一个人看见有个钓鱼的拿着一面镜子站在水里。“请问，你在那里干
嘛？”
“在钓鱼。”
“用镜子钓吗？”
“不错——这是新发明的一种钓鱼法。”
“你能把这种方法告诉我吗？”
“可以，但要付100块钱。”那人好奇心盛，于是如数付款。
“方法是这样的。”钓鱼人开始解释：“你把镜子对着水面，一看见有鱼
游过就马上用镜子的反光去吓它，待鱼儿吓昏后你就把它捞起来。”
那人听了勃然大怒：‘胡说八道，这样怎么可能钓到鱼，你钓了几条
了？”
“今天你是第5条。”
给鱼开胃
“喂，朋友，你干嘛要往湖里倒药水呢？”
“我是想行给鱼喂点开胃的药。这里的鱼胃口不好，我的那些香油
调的鱼饵它们愣是不吃。”
罚款
一个人问农夫道：“你用什么喂猪？”
“用吃剩的东西和不要的菜皮，”农夫回答。
“这样说来我该罚你。”那人道，“我是大众健康视察员，你用营养欠好
的东西去喂供大众吃的动物是违法的。罚金一万元。”
过了不久，另一个穿著整齐的人走来问农夫道：“多肥大的猪啊，你喂
它们什么。”
“鱼翅、鸡肝、海鲜之类。”农夫回答。
“那么我该罚你，”那个人说，“我是国际食物学会的视察员。世界人口
有三分之一饿肚子，我不能让你用那么好的食物喂猪。罚你一万元。”
过了数月来了第三个人，一如前两个人，他在农夫的围栏上探头问
道：“你用什么喂猪？”
“老弟。”农夫回答，“现在我每天给它们10块钱，它们想吃什么就自
己买什么。”
纳税
法国人和美国人在一起聊天。
法国人：“我们法国的国旗很有意思，它非常完美地表达了我们纳税
人的思想感情——蓝色是我们得到的税收单据的颜色；白色是我们阅读
税收单据时的表情；红色是我们交纳赋税时气愤的脸庞的象征。”
美国人：“我们美国的国旗更有意思，为了突出我们拿到税收单据时
所承受的打击，我们在国旗上画了许多星星。”
别去见鬼
法官问阿卡斯德：“您是不是在电话里骂了约翰先生？”
“是的。先生。”
“您是愿意去道歉呢，还是去蹲一个月的监狱？”
“我打算去道歉。”
阿卡斯德打电话给给翰说道：“您是约翰吗？我是理查德。今天早晨
我们激烈争论时，我叫您见鬼去。”
“是的。”
“那您现在别去了。”
更正错误
一天晚上，艾尔弗雷德向朋友朗诵了一首诗，说这是他的新作，他问
大家：“你们认为怎么样？”
“很好，”有个朋友说，“可惜是从一本书偷来的。”
艾尔弗雷德听了很生气，非要这个朋友给他赔礼道歉不可。
“好吧．我愿意更正自己的错误。”那位朋友说着，从衣袋里掏出一本
书，刚才我说那首诗是从一本书上偷来的，这不对。因为我又翻看这本
书，发现它还在书里。”
祝贺
A先生的狗在狗类比赛会上夺得了第一名。
B先生道：“啊，先生，祝贺你夺得了第一。”
A先生纠正道：“先生，是狗获得了第一名。”
B先生忙说：“对不起，先生。那么这次狗获得了多少奖金？”
A先生怒道：“不，先生，是我获得了奖金。”
互讽
一位青年给刮脸刀生产厂家写了如下一封信：“各位先生，在这封信里
我给贵厂寄去10美元，购买你们大作广告宣传的刮脸刀一把，预先表示
谢意。”
附言：“十分抱歉，忘了装10美元，但我完全相信，像你们这样注重信
誉的厂家，同样也会把刮脸刀寄给我的。”
青年人接到这样的回复：‘尊敬的先生，您寄来宝贵的订货信已收到，
我们及时回复，并立即寄给您刮脸刀一把，希望您能喜欢。”
附言：“在匆忙中忘了装刮脸刀，但我们毫不怀疑，像您这样顾全脸面
的人，可以暂时不使用它。”
儿子参加夏令营
安娜送儿子去夏令营，叮瞩他别忘了给家里写信。儿子点点头，却是
一副心不在焉的样子。
有个热心人对安娜说：“我给您出个好主意：您先给孩子写信，告诉他
给他寄了钱，让他吃得快活，玩得快活。”
“这样他就会来信吗？”
“当然，但您千万别真的寄钱给他。”
寄信
邮局的一位姑娘称了一下琼斯先生的信件后说：“先生，您的信超重
了，请再贴一张邮票。”
“什么？”琼斯先生大叫：“那不就更重了吗？”
言而无信
——“现代人爱打电话，不爱提笔写信，这种现象该叫什么？”
——“言而无信”。
意味深长的答复
一位著名的政治活动家进行竞选活动，他在参观精神病院时，有事儿
想从医院打个电话出去，但没有打成。
他暴跳如雷，冲着女接线员叫嚷起来：“姑娘，你知道我是谁？”
“不知道。”接线员答道：“但我知道，您是从哪儿打来的？”
打错电话后
“喂，是‘雷蒙酒吧’吗？”
“不是，我是私人住宅。”
“可我要的是‘雷蒙酒吧’啊。”
“那您怎么打到我这里来呢？”
“是不是你们的电话号码跟‘雷蒙酒吧’一样？”
“不是。”
“那为什么你要拿起听筒呢？”
代劳
电话铃响了。
“喂，劳森在家吗？”
“没有，有什么事要我代劳吗？”
“我曾向他借过500法郎，请代我还给他吧。”
