阿凡提——开心篇【下】【70则】

阿凡提——开心篇【下】【70则】

笑话

????? 一天,阿凡提要到澡堂洗澡,村里的一群年轻人把他拉
住说:“阿凡提大叔,给我们讲个笑话吧!”阿凡提想了想说
道:“一天,阿凡提到澡堂洗澡……”说到这儿他没往下说,
年轻人又问:“后来怎么样了?”
??? “我还没到澡堂洗澡,怎么知道后来怎么样了呢?”阿凡
提说。
??? “好吧.剩下的等您洗澡回来再说吧!”年轻人说完放走
了阿凡提。当阿凡提洗完澡回来时,年轻人又问:“阿凡提大
叔,到澡堂洗澡后怎么样了”
??? “你们真傻,别人到澡堂洗澡什么事也不会发生,我阿凡
提去洗澡会有什么事呢?什么不都没有。”阿凡提说道。
???????????

我已经睡着了

????? 一天,阿凡提与他的一位朋友进城,一起住进了一家客
店。
????? 夜里,朋友问他:“阿凡提,你睡着了吗?”
????? “啊,有什么事?”阿凡提说。
????? “我想跟你借一点钱。”朋友说。
????? 阿凡提一听便打起了呼咐,说道:“我已经睡着了!”
?????????????

铁锨和笔

??? 阿凡提因一起冤案受到喀孜的审判。当喀孜宣判完,不
料手中的笔掉在了地上。
??? “喀孜先生,请把您的铁锨拾起来。”阿凡提说道。
??? “喂,你这个大傻瓜,你怎么连铁锨和笔都分不清呢?”喀
孜说道。
??? “我知道那是一支笔,可您用它把我的家给毁啦!”
???????????

来世的宽度

??? 一天,一群人围往阿凡提问:“阿凡提,来世到底有多宽,
昨天我们听一个毛拉说,来世比今世宽敞得多。”
??? 这时,正好一具死尸被人抬着经过这里,阿凡提指着那
具死尸说:“那个人要到来世去,如果你们想知道来世的宽度,
请你们跟着他去,亲自量一下。”
?????????

什么东西都不是了

??? 阿凡提在褡裢里装上满满的瓷器,把它驮在驴背上准备
到伊斯帕罕去卖。
??? 来到城门口,守城的士兵过来检查,并用手里的一根木
棍朝褡裢里的瓷器敲了一下,间道:“你这里装的是什么东
西广
??? 阿凡提连忙回答道:“你再敲一下,就什么东西都不是
了。”
?????????

什么也想不起来了

??? 宵礼之后,依麻目准备训诫说教,登上训诫台后,像是
闭目养神,一字不吭地站了好半天。
??? 教民中的一位说道:“依麻目先生,时间过去了,快讲呀!”
??? “我什么都想不起来了。”依麻目说。
??? “那么从训诫台上走下来,您也想不起来了吗?”坐在前
排的阿凡提说。
???????

什么时候吃东西合适?

??? 一天,有人问阿凡提:“阿凡提,你看我什么时候吃东西
合适?”
??? “最好是在巴依饿肚子的时候,穷光蛋有东西吃的时候。”
阿凡提回答道。
?????????

一勺酸奶都没了

??? 一天,国王和他的大臣们打猎归来,又渴又累来到了阿
凡提的家,叫出阿凡提,说道:“阿凡提,我们渴得要命,
快拿酸奶来!”
??? 阿凡提深施一礼后,说道:“尊敬的国王陛下,真对不
起您老人家,今天我们家里连一勺酸奶都没有了。”
??? 国王和大臣们失望地走了。他们走出很远之后,阿凡提
从家里把装酸奶用的空木盆拿出来,向国王和大臣们喊道:
“国王陛下,国王陛下,请过来一下!”国王和大臣们听见
后,还以为有酸奶喝了,于是就调转马头急驰而来。阿凡提
举着木盆对国上说:“陛下,您不相信看看这个,真的一勺
酸奶都没有了。”
???????????

只收三礼的钱

??? 阿凡提在经文学堂攻读经文时,一位商人递给他十元钱,
说道:“阿凡提,我要出远门,为了我这次旅途的平安,请你
在每天做五礼时为我祈祷一下。”
????? 阿凡提立即把十元钱的四元退还给商人说:“对不起,
我是个睡觉非常死的人,每天清早的晨礼我起不来,每晚的宵
礼我又睡着了。这两礼的钱请您收回去,其余三礼的钱我收
下。”
???????????????

说和听

??? 阿凡提长时间心情不好,说话少了。一夭,有人问他:
“阿凡提,你近来为什么说得少了,听得多了?”
??? “我有两只耳朵,却只有一张嘴,听的当然要比说的多一
倍喽。”阿凡提回答说。
?????????????

没什么

??? 阿凡提与一位吝啬的人一起去旅游。到了中午,他们俩
一同吃了阿凡提带的馕和煮的鸡蛋。到了晚上吝啬的人一人
偷偷跑到河边吃自己带的熟肉。
??? 阿凡提发现了问道:“朋友,您吃的是什么?”
??? “没什么!”吝啬鬼急忙把吃的熟肉藏在身后说。
??? “那么请你把没什么拿出来吧,让我们共同享受您的没
什么吧!”阿凡提说。
?????????

我在家丢尽了脸

??? 阿凡提有一位朋友,嗓子不怎么样,但还非常喜欢唱歌,
而且一唱就走调,阿凡提常常纠正他的调子,可他总是改不
过来仍照唱不误。
??? 一天,他又哼着他不成调的歌从阿凡提家门口经过。阿
凡提马上跑出来,叫住他说:“请你以后再别唱歌了。”
??? “为什么?”朋友不解地问。
??? “不为什么,你在外边唱歌,我坐在家里丢尽了脸。就为
这个。”阿凡提回答说。
?????????

谁能担保你读过?

??? 一位号称有学问的人拿着一本厚书,对周围的人说:“如
果你们读了这本书,我担保你们像我一样学会很多东西。”
??? “那么,谁又能担保你读过这本书呢?”阿凡提问道。
???????????

因为落不下去

??? 有人问阿凡提:“阿凡提,为什么太阳西落时发红呢?”
??? “笨蛋,连这个也不懂,太阳因为落不下去,憋红了脸呗!”
阿凡提回答道。
?????????

如想彻底休息好

??? 在墙根儿下坐烦了的一个懒鬼,对经过这里的阿凡提说:
“喂,阿凡提,坐在这儿太晒,我怎么也休息不好,您说我该
怎么办呢?”
??? “你如果想彻底休息好,就等下暴雨的时候你躺在这墙根
儿下别动,你就会彻底休息好。”阿凡提回答说。
?????????????

万丈深墓

??? 官府的一位高官死了。阿凡提前去参加葬礼,并高举双
手为亡者祈祷道:“愿亡者的灵魂安息在万丈深墓之中!”
??? “喂,阿凡提,你这是什么样的祈祷呀!你应该祈祷亡者
的灵魂进入天堂才是。”有人问阿凡提。
??? “正是,因亡者生前非常喜欢往上爬,我担心他死后也往
上爬,爬出墓穴会错过了进入天堂的机会。”阿凡提回答道。
???????????

没有亲眼所见

??? 一天,阿凡提在街上发表演说。演说中,列举了许多事
实,控诉县官的累累罪行。
??? “阿凡提,你说的是哪一个县官,请你说出他的名字好
吗?”站在人群中听阿凡提演讲的县官脸色铁青地问道。
??? “我不清楚是哪个县官,也没有亲眼所见,我只是听别人
讲的。”阿凡提回答道。
?????????

白痴好像就是你

??? 阿凡提在花园里背诵着一首颂歌:
??? “亲爱的情人哟,我整个的爱心中只有你,
??? 我眼里的一切哟,好像都是你。”
??? 一位喜欢开玩笑的人听后,说道:“如果此刻有一个十足
的白痴走进你的视野,那将会怎样呢?”
????? 阿凡提毫不迟疑地脱口而出:“那个白痴……好像就是
你!”
?????????

对付打呼噜的办法

????? 一天,阿凡提住在一位朋友家。这位朋友是个打呼噜大
王,刚闭上眼睛就打起了呼噜。如雷的鼾声无法使阿凡提入
睡。
????? 阿凡提灵机一动,就使劲挠那位朋友的头。被挠醒了的
朋友问:“阿凡提,你为什么要挠我的头?”
????? “我的头痒痒呵。”阿凡提回答说。
????? “那你为什么不挠自己的头却挠我的头呢?”朋友又问。
????? “对不起。在这漆黑的夜晚,可能是你的鼾声扰乱了我,
使我挠错了头。”阿凡提回答道。
?????????????

狼与虎

????? 一位伯克从狼嘴里救出了一只羊,并把羊牵回了家,后
又把羊绑紧推倒,准备宰杀。可怜的羊知道未日来临,一个
劲儿地咩咩哀叫,听见哀叫声的阿凡提走进了伯克的院子。
????? 伯克看见阿凡提说道:“这是我从狼嘴里救出的羊。”
????? “那它为什么要诅咒您呢?”阿凡提说。
????? “它诅咒什么?”怕克问。
??? “它还能诅咒什么?还不是诅咒它刚逃出狼嘴又进入了
虎口呗!”阿凡提说道。
???????????????

朋友的数

??? 阿凡提当了喀孜以后,来往于他家的人络绎不绝,快把
他家的门坎踏破了。
??? 一位朋友见了问阿凡提:“哎哟哟!阿凡提,你的朋友如
此之多,每天来来往往的真是无法数得清。”
??? “是呀,现在我也不知道自己究竟有多少个朋友,如果你
想知道我的朋友的具体数字,还是等我下了喀孜的这个宝座
再数吧!”阿凡提回答说。
???????????

驴和草料袋

??? 几位哲学家在茶馆里争论着什么问题,正好阿凡提进来
了,“我们来问阿凡提一个难题吧!”其中一位说道。
????? “可他只知道驴。”另一位说。
????? “驴里头也有哲学呀!”阿凡提听到后说道。
????? “那好,阿凡提,”后者说:“请你回答我们的一个问题,
是先有驴还是先有草料袋?”
????? “这还用问,先有草料袋呗。”阿凡提立即回答。
????? “为什么?”哲学家问。
????? “一头驴可以认出一个草料袋,而一个草料袋却认不出一
头驴呀!”阿凡提回答说。
???????????

撒旦的模样

??? 一天,一位狡猾的掮客问阿凡提:“阿凡提,听说您与撒
旦有来往,撒旦到底是什么样?”
????? “与其问我撒旦什么样,还不如到了晚上回家照照镜子,
你就会看见撤旦是什么模样了。”阿凡提回答说。
???????????

热汤与冷汤

??? 听说一个人要学库尔德语,阿凡提自报奋勇地提出要当
他的老师。其实,阿凡提的库尔德语也仅仅限于几个简单词
语。
??? “老师,库尔德语‘热汤’怎么说?”那人间道。
??? “库尔德语‘热汤’叫‘斯加克阿什’。”阿凡提答。
??? “那么库尔德语‘冷汤’怎么说?”
??? 阿凡提一时想不起“冷汤”这个词,便说:“你可以永
远不用学‘冷汤’这个词,因为库尔德人从不喝冷汤,他们
的汤总是热的。”
?????????

按照我的意思

??? 阿凡提当理发匠的时候,一位吝啬出奇的阿訇常找阿
凡提理发,但每次理完发后分文不付,只对阿凡提说:“我每
天为你祈祷,祝愿你长命百岁。”说完就走。
??? 一天,他又请阿凡提理发。阿凡提给他理完发,开始修
整胡子时问他道:“阿訇先生,您的胡子还需要不需要?”
??? “当然需要了!”阿訇回答说。
??? 阿凡提嚓嚓两下把他的胡子剪了下来,交到他手里说:
“如果需要的话就给您吧!”
??? “阁下,您的胡须怎么办呢?”阿凡提又问。
??? 不知所措的阿訇慌忙地答道,“不,胡须也不需要了,不
需要了!”
??? 阿凡提又是嚓嚓几下把阿訇的胡须剃下来扔到地上说:
“那好吧,如果不需要胡须就把它扔掉。”阿訇气得埋怨起阿
凡提来。
??? “请别生气阿訇阁下,我完全是按照您的意思理的。如果
按照我的意思我根本就不想给您理发。这下没有胡子、没有
胡须的祈祷是不起作用的,请您另找理发师吧!”阿凡提说。
?????????????

真理的价值

??? 一夭,阿凡提对他的一群门徒说:“如果你们想要得到真
理的话,你们必须为之付出代价。”
??? “那么,您为什么也要为那些像真理似的东西付出代价
呢?”其中一位门徒问道。
??? “难道你们没有注意到吗?这种稀少的东西本身就决定了
它的价值,因此我也要为此付出代价。”阿凡提回答道。
?????????????

钝剃刀

??? 阿凡提的一位朋友对他说:“阿凡提,你的头发太长了,
我来给你剃一剃吧!”
??? 阿凡提同意了。那位朋友用一把钝剃刀给阿凡提剃头。阿
凡提强忍着疼痛,闭上眼睛坐在那儿。
??? 朋友问阿凡提:“阿凡提,你是不是感到舒服而睡着了?”
??? “是的,我睡着了,还做了一个梦。梦见一只狗正在啃我
的头。”阿凡提口答说。
?????????????

该着急了

??? 阿凡提把毛驴丢了。大家都帮助他四处寻找。可阿凡提
显得并不很着急。
??? “阿凡提,你的驴丢了你为什么不着急呢?”有人问。
??? 阿凡提用手指着一座远处的山,说:“你看见远处的那座
山了吗?还没人到那儿去找呢?如果他们在那儿也找不到的
话,我就该着急了。”
?????????????

咒语

??? 阿凡提当补鞋匠时,城里的一位大阿訇过来对他说:“阿
凡提,我这个软靴破了,请你现在就给我补一下。”
??? “阁下,我现在没空,请您明天再来。”阿凡提说。
??? “不,请你现在就给我补一下,不然我念一段咒语,让你
出不了这个门。”阿訇吓唬他说。
??? “如果您的咒语果然这样灵的话,请您给您的软靴念一段
咒语,让它再别破了!”阿凡提说。
???????

找到有趣的生活了吗?

??? 一天,有一个人坐在路边,显得非常忧郁而闷闷不乐。阿
凡提上前问道:“您不舒服吗?”
??? “不,我觉得生活真没意思。我有很多钱,不用种田、不
用做工,可我厌烦了这种生活,这次出来,就想在外面找到
一些比家里那没有意思的生活,更有趣、更有刺激的生活,可
我怎样才能找到它呢?”那个人忧伤地问道。
??? 阿凡提听后一言不发,冷不丁把那人的褡裢一把抢过来
撒腿就跑。他跑得很快,把那人远远地甩在了后边。
??? 那人突然遭到抢劫,急忙去追阿凡提。阿凡提跑到一个
隐隐约约可以看见那人的地方,把那个褡裢放在路中间,自
己爬到树上等他追来。那人跑得满头大汗追了上来,看见了
被抢的褡裢就放在路上,高兴地叫喊起来。
??? “喂,你找到一种更有趣、更有刺激的生活了吗?”阿凡
提躲在树上问道。
???????????

免得空手而归

??? 一天,一个小偷悄悄溜进阿凡提家行窃。可阿凡提家却
没什么可偷的东西。小偷自认倒霉空手而归时,阿凡提从背
后钻了出来,喊住小偷说:“喂,朋友,出大门时请把门栓
拴上,免得其他小偷进来像你一样空手而归。”
?????????????

精确容量

??? 一个中国古代珍贵的陶瓷花瓶在上耳其被发现。人们坐
在茶馆,就它的精确容量展开了争论。正当人们争论不休的
时候,阿凡提走了进来,大家请他作出裁决。
??? “这个很好办,”阿凡提说:“请把花瓶拿到这儿来,
再弄一盆沙子来。”
??? 阿凡提把沙子一点一点地灌到花瓶里,再用一把木槌轻
轻地往下捣,直到花瓶里的沙子灌得满满的。然后他说道:
“现在他已经达到最大的容量了,你们现在需要做的事是,
把瓶里的沙子取出来,一碗一碗地量一下,就会得到花瓶的
精确容量了。”
阿拉伯语的牛犊怎么说?

??? 阿凡提在经文学堂学阿拉伯语的时候,老师问他:“阿
凡提,阿拉伯语牛犊怎么说?”
??? 可这时阿凡提恰恰把阿拉伯语的牛犊一词给忘记了,却
记得阿拉伯语的大公牛一词。
??? 他想了想说道:“阿拉伯人很有耐性,他们肯定会耐心
地等待小牛犊长成大公牛。待小牛犊长成大公牛的时候,他
们把大公牛叫做‘拜开尔’。”
?????????

把你自己也赶走

??? 一位经常缠住阿凡提问这问那的人,看见一群孩子围着
阿凡提,便对他说:“阿凡提,我是不是把这群孩子统统赶
走?”
??? “太好了,把孩子们赶走后,请把你自己也赶走!”阿
凡提立即说道。
?????????????

灯的用处
??????????????????
??? 阿凡提的眼睛不太好。一天,他在茶馆里吹嘘说:“我在
伸手不见五指的黑暗中能把东西看得一清二楚。”
??? “既然如此,那为什么我们常看到你夜间行走时总提着一
盏灯呢?”人们笑着问道。
? “噢,那不过是为了避免那些眼睛不太好的人撞着我呀!”
阿凡提回答说。
???????????

你比我还性急

??? 说话罗嗦的阿凡提到一位朋友家聊天,他们坐在炉灶前
边烤火边谈天。过了一会儿,这位朋友褡裢的衣襟不慎被火
苗烧着冒起烟来,他本人却没发现,还在不停地说。
??? 阿凡提发觉后对他说:“朋友,我发现了一个秘密,如
果你不赶快采取措施的话你肯定要吃亏。不过看在朋友的情
谊上,我可以告诉你……”
??? 那位朋友不明白到底发生了什么事,急切地问阿凡提:
“到底发生了什么事?快说呀!”
??? “你褡裢的衣襟冒烟半天了!”阿凡提说。
??? 那位朋友急忙把衣襟上的火苗掐灭后生气地说:“喂,
阿凡提,有你这样作朋友的吗?你为什么不马上告诉我呢?”
??? “咳,我还以为我性子急,原来你的性子比我还急!”
阿凡提说道。
???????????

他有什么用?

??? 大家坐在茶馆里议论一位只会吹牛,无所事从的懒人。
??? “这个家伙呀,”裁缝开始评论说:“他说的每一句话都含
有水份,就像一棵刚收回的洋白菜。”
??? 大家异口同声表示赞许,只有阿凡提不同意,他说:“不。
不,尊敬的裁缝先生,您的话里也含有水份,洋白菜还可以煮着
吃,可他有什么用呢?”
?????????????

答案

??? 一位朋友在茶馆喝茶时,对阿凡提说:“世界上决不存在
没有答案的问题。”
??? “不见得,”阿凡提摇了摇头说:“我就遇到过找不出答
案的问题。”
??? “我坐在这儿你还担心找不出答案,请告诉我,我给你找
出准确的答案。”朋友一拍桌子说道。
??? “真是太好了!”阿凡提站起来把嘴贴近他的耳朵说:“
为什么你在那天晚上偷偷从窗户溜进我家里?”
???????????

喀孜的智慧

??? 阿凡提给喀孜当马夫的时候,有人问他:“阿凡提,喀孜
的头为什么那么小,肚子为什么又那么大?”
??? “这个你还不懂,”阿凡提回答说:“我的主人从来不走
路,干什么都要骑马。所以,长期在马背上颠来颠去,把脑袋
里的智慧颠到肚子里去了。”
?????????????

猎熊

??? 一天,国王让阿凡提给他猎来一只熊。阿凡提虽然很害
怕,但又不敢违抗国王的命令。
??? 晚上,阿凡提高兴地回来了,国王问他:“今天打猎收获
如何?”
??? “太好了。”阿凡提回答。
??? “你打死了几只熊?”国王又问。
??? “一只也没有。”阿凡提答。
??? “为什么?”国王问。
??? “我连一只熊都没见到,怎么打死它呢。”
??? “林里的熊都到哪儿去了?”
??? “听说林里的熊都到另一个林子里参加婚礼去了。”
??? “那么,你说的‘太好了’又从何谈起呢?”
??? “在猎熊时‘一只也没有’那是再好不过了。”阿凡提回
答说。
???????????

喀孜的府上

??? 一位乡下来的小伙子向阿凡提问路:“请问,去喀孜的府
上怎么走?”
??? “要想找到喀孜的府上非常容易,你到那个珠宝店,从珠
宝店皇拿几件珠宝,过不了半个时辰,你就会找到喀孜的府
上。”阿凡提回答说。
???????

最好现在就把钱讨回来

????? 两个人为了钱在街上扭打起来;
????? “就不还给你钱,你能把我怎么样?”其中一人说道。
????? “不给就不给,到了阴世我再找你算帐,到那时我看你
还不还?”另一个说道。
????? 这时,阿凡提正好经过这里,对那个讨债的人说:“朋
友,你还是跟他多说一点好话吧,最好现在就把钱要回来,到
了阴世就是讨回来了,也没处花呀!”
?????????????

原因有二

????? 阿凡提给国王当顾问的时候,国王问阿凡提:“你看委派
谁去当县官合适?”
????? 阿凡提毫不犹豫地回答说:“派X X最合适!他去了肯定
会为民着想。”
????? “你说得对,但X X不是你的死对头吗?你怎么会提到他
呢?”国王奇怪地问。
????? “陛下,原因有二,其一,您只问我委派谁合适,没有问
我谁合我意;其二,调X X离开这里离我远一点不更好吗?”阿
凡提回答道。
???????????

让它带你去吧!

??? 阿凡提给一位巴依当仆人,他不论干什么事巴依都不满
意,还经常骂他。
??? 一天,巴依要去别处作客,让阿凡提准备马车。阿凡提
赶紧去套车,车还没套好,巴依就出来骂道:“瞧你这个磨蹭
劲儿,你还不如这匹马,这匹马都比你强!”
??? 等巴依坐上马车后,他又催促说:“快赶车呀!”
??? “好吧!”阿凡提用鞭子狠狠地在马屁股上抽了一鞭,马
一惊,狂奔起来。
??? “就让这匹比我好的马带你去吧!”阿凡提望着巴依喊道。
???????????

从墙上跳过去

??? 有一年,天大旱,长时间没下雨。村里人准备募捐祭神
求雨,当募捐人来找阿凡提要求募捐时,阿凡提没捐一分钱。
募捐人对他说:“阿凡提,如果下了雨对你家久旱的果园也有
好处呀!”
??? “下雨的时候,就让那片阵雨的云从我家果园的墙上跳过
去吧!”阿凡提回答说。
???????????

最害怕什么?

??? 一天,阿凡提家刚做熟饭,全家人正围坐在饭桌前准备
吃饭,村里那个专看谁家烟筒冒烟就往谁家去蹭饭的人,不
请而到。
??? 尽管阿凡提心里窝着一肚子火儿,但出于礼貌,还是端
饭敬酒招待了他。
??? 待那位不速之客吃饱喝足之后,明白爸爸心思的小阿凡
提突然问爸爸:“爸爸,您最喜欢喝什么酒?”
??? “孩子,我最喜欢喝别人的酒!”阿凡提回答。
??? “爸爸,您最害怕什么?”小阿凡提又问。
??? “孩子,我最害怕吃饭的时候来客人。”阿凡提回答道。
???????????

灵感与懒汉

??? 有一个青年喜欢说笑话,但总是说不好,他怨自己没有
灵感。
??? 一天,他在街上遇见了阿凡提,就高兴地跑过去同阿凡
提搭话。他问阿凡提:“听说您非常富于灵感,那我为什么总
得不到灵感呢?”
??? “是吗?也许灵感不喜欢与懒汉交朋友!”阿凡提回答说。
???????

我的老子是个穷人

??? 阿凡提有一年发了财,可他还是老骑着他那头老毛驴。有
个巴依问他:“阿凡提,你现在有钱了,为什么还老骑着你这
头老毛驴,你儿子却骑一匹高头大马呢?”
??? 阿凡提说:“是的,因为他的老子是巴依,而我的老子是
个穷人。”
?????????

上午还是下午?

??? 阿凡提到王宫想谋个差使。管家摸了摸胡须,说道:“好
哇,您想找个差使,过十年再来吧!”
??? 阿凡提显得很高兴,也摸了摸胡须,说:“太好了,是十
年后的上午还是下午?”
???????

就像老鼠见了猫一样

??? 有人问阿凡提:“阿凡提,你有没有穷亲戚?”
??? “当然有哇,可我不想见到他们!”阿凡提回答。
??? “阿凡提,那么你有富亲戚吗?”
??? “当然有哇,可他们见了我就像老鼠见了猫一样,老远地
就躲开了。”阿凡提回答。
?????????????

还有苍蝇

??? 与阿凡提家一墙之隔的邻居吝啬得出奇,吃饭时门窗紧
闭,惟恐饭的香味跑出去。
??? 一天,一位熟知他家情况的朋友问阿凡提:“阿凡提,
除了他们自家人外,恐怕再也没有别人在他们家饭桌上吃过
饭吧!”
??? “不,有一位!”阿凡提回答。
??? “还有谁?”朋友惊奇地问。
??? “苍蝇!”阿凡提回答道。
???????

扔下朋友的人不是好人

??? 阿凡提和一位朋友到森林里游玩,突然,从一棵树后窜
出一只熊。
??? 阿凡提的朋友飞快地爬到一棵树上藏了起来。阿凡提想
起熊不吃死人,便躺在地上装死,连一口气都不敢出。熊摇
摇晃晃地走过来,在阿凡提身上脸上嗅了几遍,走开了。
??? 熊走后,那位躲在树上的朋友从树上跳下来,问阿凡提:
“喂,刚才熊凑在你耳边说了些什么?”
??? 躺在地上惊魂未定的阿凡提喘了口粗气,回答他说:“熊
告诉我,遇到危险时扔下朋友的人不是好人。”
?????????

阿凡提和小偷

??? 一天夜里,一个小偷悄悄窜到阿凡提的家,正要去撬箱
子的锁,阿凡提突然放声大笑。
??? “你笑什么?”小偷惊慌失措地问。
??? “好伙计,”阿凡提回答道:“我笑的是,在我白天都
找不到一个铜子的箱子里,你还想在黑夜从那里边找到钱?”
?????????

把日期提前了

??? 有人故意造谣说阿凡提死了,阿凡提的亲朋好友前来吊
丧,见阿凡提好好地坐在家里吃饭。大家先是一惊,接着就
骂那个造谣的人。
??? 阿凡提哈哈大笑说:“他们说我死是千真万确的,不过
是把日期提前了。”
???????????

肉也太少了

??? 阿凡提在一家餐馆当厨师,一天,他烧了一锅肉汤。三
位顾客前来吃饭,每人要了一碗肉汤。
??? 刚吃不久,其中一位便把阿凡提叫出来嚷道:“厨师,汤
太淡了,给放点盐!”他还没说完,另一个便说:“葱太少了,
给我加一点葱!”他刚说完,第三个人又站了起来,说:“胡
椒太少了,给我放一点胡椒!”
??? 阿凡提看了看他们的肉汤,尝了一口,说道:“肉也太少
了,应该再加一点肉。”
?????????

黑胡子与白胡子

??? 一天,巴依到阿凡提的理发店,想为难一下阿凡提,便
说:“阿凡提,请你把我的白胡子拣出来剃掉!”
??? “好吧,请坐!”阿凡提让巴依坐下后,三下五除二,就
把他所有的胡子剃掉了,并交到他手里说:“巴依老爷,我很
忙,你自己耐心地从黑胡子里拣出白胡子吧!”
???????????

三个糊涂虫

??? 一天,阿凡提骑着驴进城。有三个小伙子坐在桥头上聊
天,阿凡提按照习惯向他们施礼,并问了一声“萨拉姆”,就
走过去了。
??? 阿凡提过去后,三个小伙子吵了起来,这个说:“他是给
我施的礼!”那个说:“他是给我施的礼!”吵着吵着三人打
了起来。这时,又有一个老头走过来,劝他们还是去问问阿凡
提。三个小伙子你追我赶地追上阿凡提,抢着问他到底是给
谁施的礼。
??? “小伙子们,”阿凡提笑了笑说:“你们当中谁是没事干
的糊涂虫,我就是给谁施的礼。”
???????

今年干旱不会下雨

??? 阿凡提想把自己的一间北房租出去,前来祖房的人看见
房子的墙上有漏过水的痕迹,问道:“阿凡提,你这间房子
可能是漏水的房子,我不租了。”
??? 阿凡提说:“请放心,今年干旱,决不会下雨。”
?????????????

锁门

??? 阿凡提家的院落三面有墙,一面敞开着。一天,他要出
门,拿一把锁去锁大门时,被一位朋友看见了,朋友诧异地
问道:“阿丸提,你家院墙缺一面,你却用一把巴掌大的锁
来锁大门,这有什么用?”
??? 阿凡提说:“大门上挂一把锁,人家一看就知道我不在
家,就不再进去了。”
??? “如果贼来了呢?”朋友哈哈大笑地说。
??? “巴掌大的锁也锁不住贼斗大的贼心呀!”阿凡提说道。
???????????

王后的“披肩”

????? 一天,阿凡提看见一只美丽的孔雀落在他家的果树上,
孔雀华丽的羽毛非常像王后的披肩。于是,他想戏弄一下巴依。
他找到巴依说:“巴依老爷,我昨天悄悄把王后的披肩给拿来
了,那披肩上的芳香比麝香还香,你要是闻到它,就如同是
闻到了王后身上的香气。”
??? “阿凡提,请你把王后的披肩卖给我好吗?”贪色的巴依
急忙说道。
????? 于是,阿凡提便把“披肩”卖给了巴依。他拿上钱对巴
依说:“披肩就挂在我家的那棵果树上,你自己去拿吧!”说
完,便匆匆离去了。
??? 闻“披肩”心切的巴依急忙来到果树下,看见那只美丽
的孔雀还以为真是王后的披肩,爬上树伸手去抓,不料“披
肩”突然飞走了。这时,巴依才感到受了骗。
???????????

还会洒你一身血

??? 一天,阿凡提和他的一位朋友一同去打猎。途中他们发
现了一个狼窝,朋友爬进狼窝想把狼崽子抓住;
??? 这时,恰好母狼回来了。阿凡提敏捷地一把抓住了狼的
尾巴,母狼发起狂来,东冲西撞,尘土撒了朋友一身。朋友
还没弄清楚怎么一回事,对阿凡提嚷道:“喂,阿凡提,你怎
么撒我一身土呀!”
??? “喂,傻瓜,假如母狼从我手里挣脱出去,它还会洒你一
身血呢!”阿凡提喊道。
?????????????

真与假

??? 一天,国王问阿凡提:“阿凡提,真和假有什么区别?”
??? “它们就像是眼睛和耳朵的区别。”阿凡提答道。
??? 国王没有理解阿凡提的意思,问:“何以见得?”
??? “陛下,这样跟您解释吧。眼睛看见的东西是‘真’的吧,
耳朵听到的东西是‘假’的吧!这下您该明白了吧!”阿凡提
回答道。
?????????

就是这么打碎的

??? 一天,给一个伯克当佣人的阿凡提不留神打碎了一个碗。
伯克知道后,把阿凡提臭骂了一顿,并质问道:“阿凡提,你
是怎么把碗打碎的?”
??? 阿凡提佯装着很害怕,来到桌子跟前,把桌上的一个碗
用胳膊肘子一推,推到地上打碎后,说道:“伯克老爷,碗就
是这么打碎的。”阿凡提说。
??? 伯克气得脸色发青,说不出话来。
?????????

不要背后议论了

??? 有一位巴依满腹奸诈,诡计多端,无恶不作。人们经常
在背后议论他、骂他。
??? 一天,巴依把阿凡提请到家里来,用抓饭、烤羊肉美美
地款待了他一番。然后说道:“阿凡提,你在村里深孚众望,
你的话谁都愿意听,请你出面劝劝村里人,叫他们以后别在
背后议论我、骂我好吗?”
??? “好吧,好吧!”说完,阿凡提领着巴依来到村民中间,
说道:“我亲爱的村民们,这位巴依是满腹奸诈,诡计多端,
无恶不作的,这一点请你们往后不要再背后议论了,也不要
再骂他了。”
???????????

请你等一秒钟

??? 有个贪财的教徒来到清真寺的唤礼塔下,高声说道:“真
主啊,一千年在您看来是多长时间呢?”
??? 这时,阿凡提正在清真寺里作祈祷,听见此话,他装作真
主回答说:“我亲爱的奴仆,那只不过是一秒钟。”
??? “那么,真主啊,两千个迪纳尔在您看来是多少呢?”
??? “我亲爱的奴仆,那不过是一个迪纳尔。”阿凡提回答。
??? “那就把这一个迪纳尔恩赐给你的奴仆吧!”
??? “好吧,就请你等一秒钟吧。”阿凡提说。
?????????

死人怎么会救人?

??? 一天,阿凡提跟伯克去参加一个宴会,伯克让阿凡提给
他拿这拿那,吃饭时却没让阿凡提好好吃。宴会结束后,阿
凡提对伯克说:“伯克老爷,我为你服务,自己却没吃好。”
??? “我吃好了就等于你吃好了。快走吧!”伯克说着朝前走
了。他们走过一座独木桥时,伯克不小心掉进了河里。湍急
的河水冲走了伯克,伯克魂不附体地大声喊道:“快救命呀,
阿凡提,快救救我呀!”
??? “伯克老爷,你死了就等于我死了,一个死人怎么能救人
呢?”阿凡提说道。
???????????

老了的缘故

??? 一位年迈的巴依来找阿凡提看病:“阿凡提,我一站起来,
就坐不下去,坐下后不用拐棍又站不起来。”
??? “这是由于你老啦!”阿凡提说。
??? “我四肢还老是抽筋,浑身酸痛。”巴依接着说。
??? “这也是由于你老啦!”阿凡提答道。
??? “我无论吃什么食物,都消化不了。而且耳朵也聋了,眼
睛也花了。”巴依又说
??? “这都是你老了的缘故。”阿凡提重复说道。
??? 巴依一听就火了,嚷嚷起来:“阿凡提,你这个混蛋,就
没有别的话可解释吗?”
??? “你动这么大肝火,也是由于你老了的缘故!”阿凡提心
平气和地回答道。
???????????

“舒坦舒坦”

??? 一天,一个懒汉拦住阿凡提,恳求他为他作个祷告。阿
凡提举手祷告说:“万能的主啊,请你让这位懒汉身上长满癣
疥吧!”
??? “阿凡提,我身上长满癣疥有什么好处?”懒汉莫名其妙
地问。
??? “这样你可以整天搔痒痒,舒坦舒坦嘛!”阿凡提笑着回
答。
???????????

把唤礼塔锯掉

??? 一群顽皮的孩童追赶一个疯疯癫癫的人。那人没好气地
抓住其中一个孩子,爬到高高的唤礼塔上,大声嚷道:“如果
你们再追赶我,我就把他从塔上扔下去!”
??? “喂,别这样,快下来!”人们担心发生意外,围过来大
声喊着,可无济于事。那个人没有丝毫下来之意。
??? 阿凡提急中生智,拿来一把大锯,向那个人喊道:“如果
你不把孩子平安带下来,我就把这唤礼塔锯下来,”
??? 那个人真的害怕了,乖乖地把孩子抱了下来。
?????????????

祈祷加药

??? 有一个吝啬的人身上长了疥疮,人们劝他买些药涂上。他
却来找阿凡提,说道:“阿凡提,我身上长了疥疮,别人说买
药涂上能好。可我不相信他们的话,我相信你为我向真主祈
祷一下就会好的。”
??? 阿凡提说:“祈祷可以,不过药你也得买,祈祷加药,才
能把疥疮治好。”
???????????

柔软的东西

??? 一位自称神秘学派的人来找阿凡提,他说:“阿凡提,你
尽做些愚蠢透顶的事,不觉得害臊吗?”
??? 阿凡提却说:“照你说我是一个愚蠢的人,那么你是什么
人呢?”
??? “我是一个神秘学者,每天夜里我都要飞上天空,在奥秘
的天空里观察那些最神奇、最古怪的景物。”神密学者洋洋自
得地说。
??? “那么你在飞上天空的瞬间,有没有感觉到脸上碰到了什
么柔软的东西?”阿凡提问。
??? “好像有这种感觉。”神秘学者含糊地说。
??? “那柔软的东西不是别的东西,就是我的驴尾巴。”阿凡
提回答说。
?????????

不是农民就是驴

??? 阿凡提到驴市买驴。驴市上人头躜动,他们大部分是从
乡下来的卖驴的农民。有一个衣冠楚楚的人经过这里,说道:
“这地方除了农民就是驴!”
??? 阿凡提听见了,忙走过去问那人:“先生,您准是位农民
兄弟了!”
??? “不,我才不是农民哩!”那人生气地说。
??? “那么按照你自己说的,你就是一头驴了!”阿凡提说道。
???????

死鸡还能上下来回走动

??? 一天,阿凡提在一个非常吝啬的朋友家吃饭。吝啬的朋
友端来一只烧好的鸡让阿凡提吃,可阿凡提还没尝一口,鸡
就被人端下去了。
??? “我还没尝一口呢!”阿凡提说道。
??? 吝啬的朋友无奈又把鸡端了上来,等阿凡提只尝了一口,
他又把鸡端下去了。
??? “喂,朋友,你这只鸡真可以,死了还能上下来回走动!”
阿凡提风趣地说道。
?????????????

过冬准备

??? 冬天快到了,有人问阿凡提:“今年冬天非常寒冷,你做
好过冬准备了吗?”
??? “还能做什么,我做好了打哆嗦的准备。”阿凡提苦笑道。
???????????

石头是白送的

??? 阿凡提的妻子纺好了很多的驼绒线,让他拿到集市上去
卖。因顾客出价还不能挣回本钱,所以阿凡提始终不肯卖。
??? 返回家后,阿凡提灵机一动,找了块不大不小的石头,然
后把线缠绕在石头上,又返回集市上叫卖。这么一来,还是
原来的价很快就卖出去了。
??? 第二天,买主抓住阿凡提,责问道:“喂,阿凡提,你卖
的是驼绒线还是石头?”
??? “你付给我的是线的钱,石头是白送的,我并没有跟你多
要钱呀!”阿凡提说道。

  • 阿凡提——开心篇【下】【70则】已关闭评论
  • 5,270 views
    A+
发布日期:2012年03月13日  所属分类:阿凡提
标签: